Rimozione Microchirurgica della Cisti
Rimozione della cisti (1 di 7)
Vista iniziale con sfera bianca (cisti) che traspare attraverso la superficie superiore della corda vocale sinistra.
Dopo l'iniezione di lidocaina per l'idrodissezione (Bouchayer).
Dopo l'iniezione di lidocaina per l'idrodissezione (Bouchayer).
Rimozione della cisti (3 di 7)
Sotto luce stroboscopica, la chiusura risulta imperfetta a causa dei sollevamenti a metà corda.
Rottura della cisti (4 su 7)
Come talvolta accade, la cisti ha perso parte del suo contenuto, ma il suo contorno è ancora chiaramente visibile, consentendo una rimozione completa e precisa.
Rimozione della cisti (5 di 7)
Le forbici vengono utilizzate per separare la cisti dalle membrane aderenti, precisamente al suo margine.
Rimozione della cisti (6 di 7)
Il lembo viene rilasciato e riportato nella sua posizione originale; il solco incipiente è ancora visibile.
Rimozione completata (7 di 7)
La retrazione del lembo rivela la natura impalpabile della mucosa sovrastante, ancora intatta.
Esempi Fotografici
Cisti epidermoide destra durante la respirazione [esame di laboratorio] (1 di 2)
Si noti la sfera biancastra meno evidente a causa della mucosa sovrastante più spessa, della vascolarizzazione e del muco, che suggeriscono un reflusso acido concomitante.
Durante la fonazione (1 di 2)
Lo stesso paziente, durante la fonazione, mostra una discrepanza. Inoltre, il lato destro è molto rigido e non vibrante (Lab).
Esempio 2
Insegnante con raucedine cronica (1 di 4)
Un'insegnante di scuola elementare, affetta da raucedine cronica, si è sentita dire che aveva un "nodulo" su una corda vocale.
Cisti epidermoide e nodulo polipoide osservati (2 di 4)
Un esame più accurato, effettuato con luce a banda stretta, rivela la presenza di una cisti epidermoide nel cordone ombelicale sinistro (a destra nella foto) e di un nodulo polipoide con quello che sembra un piccolo solco (frecce) nel cordone ombelicale destro (a sinistra nella foto).
Sei giorni dopo l'intervento, la voce è migliorata (3 su 4).
Sei giorni dopo l'intervento di microchirurgia alle corde vocali per trattare entrambe le lesioni visibili nella foto 2, la voce è già notevolmente migliorata. Questa è una vista da lontano in condizioni di illuminazione standard.
Gonfiore post-operatorio precoce previsto (4 su 4)
Anche sei giorni dopo l'intervento, da vicino sotto luce stroboscopica. Man mano che le corde vocali si avvicinano alla posizione di fonazione, si noti il previsto gonfiore post-operatorio precoce della corda destra (a sinistra nella foto) e l'incisione lineare (piccoli puntini) attraverso la quale la cisti è stata rimossa dalla corda sinistra (a destra nella foto). Non sono disponibili foto post-operatorie successive.
Possibile Cisti Epidermoide Aperta
Ectasia capillare e anomalia sottomucosa biancastra (1 di 3)
La corda vocale sinistra (a destra nella foto) presenta non solo un'ectasia capillare superficiale, ma anche un'anomalia sottomucosa di colore bianco.
Vista prefonatoria, MTD (2 di 3)
Anche la fase pre-fonatoria mostra segni di disfonia da tensione muscolare.
Cisti aperta (3 di 3)
Vista ravvicinata. Mentre una cisti epidermoide integra presenta un contorno ben definito, una cisti aperta assume un aspetto più irregolare e screziato. Può verificarsi una fuoriuscita intermittente di materiale da una minuscola depressione o solco, talvolta visibile solo a distanza molto ravvicinata.
Cisti Aperta e Solco nello Stesso Paziente
Voce rauca (1 di 4)
Una giovane donna con un'anamnesi di ripetute e rumorose esortazioni vocali durante attività sportive, tali da causare raucedine. Presenta un solco sulla corda vocale destra (a sinistra nella foto) e una cisti aperta su quella sinistra (a destra nella foto). Le aperture del solco e della cisti sono indicate da linee tratteggiate.
Cisti + solco (2 di 4)
Luce a banda stretta. Il margine laterale di un solco è spesso delimitato da un capillare prominente, come visibile in questo caso. Una cisti aperta assume una forma ellittica con orientamento antero-posteriore; non si svuota completamente poiché l'apertura di drenaggio è più piccola del diametro della cisti stessa.
Fase di chiusura (3 di 4)
Fase di vibrazione chiusa, luce stroboscopica.
Fase aperta (4 di 4)
Fase di vibrazione aperta.
Cisti Epidermoide, Prima e Dopo la Rimozione.
Cisti epidermoide (1 di 4)
Una cisti epidermoide di grandi dimensioni e leggermente bilobata della corda vocale destra (a sinistra nella foto). La cisti è bianca a causa della cheratina accumulata. Una cisti da ritenzione di muco tende invece ad essere trasparente o giallastra.
Vista fonatoria (2 di 4)
Durante l'emissione del suono, il lato interessato non vibra.
Post-microchirurgia (3 di 4)
Una settimana dopo l'asportazione microchirurgica. La mucosa è stata preservata, ma i capillari sono congestionati. La linea di incisione sulla superficie superiore della corda è indicata dalla sottile linea tratteggiata. La voce è già notevolmente migliorata.
4 mesi dopo l'intervento chirurgico (4 di 4)
A 4 mesi dall'intervento, l'infiammazione prevista è ancora evidente, ma la linea di incisione non è più visibile. Il piccolo puntino bianco al margine è muco. Sotto la luce stroboscopica, la corda vocale destra (a sinistra nella foto) ha recuperato parzialmente la capacità di vibrare. Grazie al suo preciso accoppiamento con la piega sinistra (a destra nella foto), la voce è sorprendentemente buona, anche nelle note acute.
Esempio 2
Cisti epidermoide (1 di 3)
Cisti epidermoide, corda vocale destra. Si noti la massa sottomucosa biancastra prevalentemente sulla superficie superiore della corda, ma con sollevamento bilaterale del margine libero.
Luce stroboscopica (2 di 3)
Vista ravvicinata, inizio della fonazione sotto luce stroboscopica.
Cisti epidermoide, rimossa (3 di 3)
Dopo la dissezione sottomucosa e la rimozione della cisti, persiste un gonfiore del margine libero, poiché non è possibile raddrizzare il margine libero (rimuovere la mucosa in eccesso tesa sopra la cisti) contemporaneamente alla rimozione della cisti stessa.
Cisti Epidermoide Bilobata e Vibrazione Tremolante
Vista da lontano (1 di 6)
Questa allenatrice di mezza età soffre di forte raucedine da molti mesi. In questa immagine da lontano, si può notare una massa sottomucosa biancastra sulla corda vocale sinistra (a destra nella foto). Sembra già trattarsi di una cisti epidermoide.
Vista ravvicinata, luce a banda stretta (2 di 6)
A distanza ravvicinata, sotto luce a banda stretta, si può osservare una sorta di bilobularità.
Chiusura sotto luce stroboscopica (3 di 6)
Sotto la luce stroboscopica alla frequenza bassa di Si bemolle 3 (233 Hz), la chiusura è completa.
Fase aperta (4 di 6)
Fase di vibrazione aperta alla stessa frequenza. Entrambe le corde vocali si aprono e la laringe produce un solo suono.
Un'ottava sopra (5 di 6)
All'ottava superiore, Si bemolle 4 (466 Hz), la corda vocale sinistra (a destra nella foto) non vibra più. La fase aperta della vibrazione coinvolge in questo punto solo il segmento anteriore.
"Scuotere" le corde vocali (6 di 6)
La fase aperta, pochi fotogrammi dopo, include solo il segmento posteriore. Con questa vibrazione "ondulante" della corda vocale destra (a sinistra nella foto) si produce un suono chiaro. Ad altre altezze, la corda vibra in modo caotico con due frequenze.